Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat de HEERE Samuel riep; en hij zeide: Zie, [hier] ben ik. |
| WLC | וַיִּקְרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃ |
| Trans. | wayyiqərā’ JHWH ’el-šəmû’ēl wayyō’mer hinnēnî: |
| AC | ד ויקרא יהוה אל שמואל ויאמר הנני |
| ASV | that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I. |
| BE | The voice of the Lord said Samuel's name; and he said, Here am I. |
| Darby | that Jehovah called to Samuel. And he said, Here am I. |
| ELB05 | da rief Jehova den Samuel. Und er sprach: Hier bin ich! |
| LSG | Alors l'Eternel appela Samuel. Il répondit: Me voici! |
| Sch | Und der Herr rief den Samuel. Er aber antwortete: Siehe, hier bin ich! |
| Web | That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I. |
